11 octobre 2011

Affiches françaises

L'affiche française du film "The Challenge", qui devient en français  "Un compte à régler" Quant à "Dog eat dog", elle devient "la môme aux dollars"  
Posté par jeromecollet à 23:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 octobre 2011

Affiches allemandes

l'affiche allemande de "it happened in Athen" et de "Dog eat dog" ( bien traduite par "l'un bouffe l'autre"); The Challenge devient "elle siffle et les mecs rappliquent", et là encore Jayne tient le revolver!  quant à "too hot to handle", elle se réduit à un dessin Jayne et George Raft story devient "le gangster qui danse"... (à dte)
Posté par jeromecollet à 23:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 octobre 2011

Portait 1960

Un portrait sympa de Jayne; Jayne était sympa, de toutes façon.
Posté par jeromecollet à 23:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 octobre 2011

Filmographie

1954 : Female Jungle : Candy Price 1955 : Hell on Frisco Bay/ Colère noire : Blonde Who Dances with Mario 1955 : Le Gang du blues (Pete Kelly's Blues) : Cigarette Girl 1955 : Témoin à abattre (Illegal) : Angel O'Hara 1956 : Sunday Spectacular: The Bachelor (TV) : Robin 1956 : La Blonde et moi (The Girl Can't Help It) : Jerri Jordan 1957 : Les Naufragés de l'autocar (The Wayward Bus) : Camille Oaks 1957 : Le Cambrioleur (The Burglar) : Gladden 1957 : La Blonde explosive (Will Success Spoil Rock Hunter?) : Rita Marlowe ... [Lire la suite]
Posté par jeromecollet à 23:37 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
11 octobre 2011

Le blog évolue...

Pour une meilleure lisibilité, retrouvez Jayne sous toutes les coutures grâce aux catégories dans la colonne de droite, en cliquant sur la catégorie qui vous intéresse: ceci vous évite de "feuilleter" tout le blog (ce qui n'est pas interdit) et d'aller directement à ce que vous cherchez..
Posté par jeromecollet à 23:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 octobre 2011

This is your life, with Jayne Mansfield, 1960

Cette émission permet de voir Jayne, interviewée par la télévision, sur sa récente réussite. C'est très émouvant de voir Jayne retrouver sa mère, son beau père, son mari, sa fille et les gens de son passé. Où l'on voit la jeune femme tout à fait spontanée. Ce genre d'émission a beaucoup contribué à la rendre populaire et à faire passer son image plus "sage" de bonne mère de famille et d'épouse aimante. Un document rare. Pour ceux qui parlent anglais, Jayne raconte l'anecdote où, pendant la guerre, elle se fit passer pour la mère de... [Lire la suite]
Posté par jeromecollet à 23:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 octobre 2011

The Milton Berle Show (1966)

Ce genre de show est typique des apparitions (tarifées) de Jayne à la télévision dans les années 60: faute de films, c'est ainsi qu'elle gagne sa vie. Elle devient "entertainer" en quelques sortes. Des apparitions très populaires, Jayne sachant parfaitement jouer son rôle de "Dumb blond".
Posté par jeromecollet à 13:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 octobre 2011

Jayne-Marie

Jayne-Marie, issue de la première union de Jayne avec Paul Mansfield, sera de tous les instants auprès de sa mère; à la fin de la vie de Jayne, elle sera devenue comme son assistante. Mais , lassée par les excès de sa mère qui donne dans un alcoolisme inquiétant, l'adolescente fera une demande auprès du juge pour être retirée de la garde de sa mère. Si bien que Jayne-Marie ne sera pas dans la voiture le jour de l'accident...
Posté par jeromecollet à 09:03 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
11 octobre 2011

Mariage

                Jayne passe outre les réticences de ses agents et épouse ce culturiste d'origine hongroise. Les studios sont furieux...
Posté par jeromecollet à 08:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]